Οι Ιθάκες της Παρασκευής

Όλα ξεκίνησαν από το τηλεφώνημα μιας φίλης που με κάλεσε για να ζητήσει την γνώμη μου για ένα στιχάκι ναι μεν διαφημιστικό, αλλά και ελπιδοφόρο, για μαθητές που αυτό το διάστημα αγωνίζονται με τις πανελλήνιες και φοιτητές που παλεύουν για τις εξεταστικές.

Έπρεπε να γράφει για όνειρα. Και για καλή επιτυχία. Και για το ότι δεν μετράει μόνο η μία και μοναδική επιτυχία ή αποτυχία. 

Είχα να αναφερθώ σε ευκαιρίες, αλλά και σε κουράγιο με έναν τρόπο πιασάρικο και χωρίς πολλά πολλά ζουμιά.

Στην αρχή σκέφτηκα 

Οκ, καλοκαίρι είναι.

Για νησί θα γράψω.

Για ποιο, όμως;

Και τότε μου ήρθε η φαεινή ιδέα. Ένας Καβάφης μου ψιθύρισε σχεδόν στο αυτί για μια Ιθάκη.

Χαμογέλασα σαρδόνια και άρχισα να σημειώνω: στη διαδρομή για την Ιθάκη να μην ξεχνάς να επιλέγεις το κράνος που σου ταιριάζει.

Ένιωθα τουλάχιστον δέκα πόντους πιο ψηλή όταν η φίλη με γειωσε.

Πρέπει να αναφέρω τα όνειρα και την καλή επιτυχία.

Ωραία. Πάμε από την αρχή.

Για τους μαθητές και τις μαθήτριες αποτυχία ισοδυναμεί συχνά με κόπηκα. Κόβω. Κόβομαι. Κόβεται...

Ωπ.

Ακούω την Θεοπούλα από το παρά πέντε να λέει ολοκάθαρα κόβεται το σεξ;

Και τότε μεταφέρω στο χαρτί την διασκευή μου.

Μας κόβουν στη γλώσσα, στη χημεία, στα μαθηματικά. 

Στα όνειρα.

Όχι καλέ, κόβονται τα όνειρα;

#ολαμιαπεριπετεια

Προσγειώθηκα, όμως, ξανά, γιατί η φίλη μου τόνισε, κόβοντάς μου τα φτερά: πρέπει να λέει Καλή επιτυχία!

Ωχου. Τότε να γράψουμε. Ακολούθησε το όνειρο. Καλή επιτυχία. #μπράβο και να αυτό χαρακτηριστούμε οι πιο κλισέ τύπισσες της Παρασκευής.

Μα να μην περνιέται για πιασάρικη ολόκληρη Ιθάκη;

Μετά από λίγο, να σου μου το σχόλιο στα social media.

Το θέμα είναι να διαλέξεις για ποια Πηνελόπη θα αλλάξεις τον κόσμο και όχι για ποια Ιθάκη θα ταξιδέψεις, ή κάτι τέτοιο.

Ρε σεις.

Συγγνώμη τώρα.

Μην μου το χαλάτε.

Αρχικά το νόημα του πρωτότυπου ποιήματος μια Ιθάκη έχει, δεν έχει πολλές για να διαλέξουμε σε ποια θα ταξιδέψουμε.

Το όλο concept έχει να κάνει με τις δοκιμασίες και με το ταξίδι, που ξεκάθαρα είναι η ζωή και η βίωση.

Η Πηνελόπη δεν ήταν άβουλο ον, μπορούσε να αλλάξει και μόνη τον κόσμο αν ήθελε. Έστω, την Ιθάκη (μιας και έμενε κι εκεί).

Έτσι, προβαίνω σε αναδιατύπωση, ολίγον τι ενοχλημένη, καθώς, αρχικά άλλο λέει ο ποιητής και άλλο εννοεί οποίος πήρε και παρεφρασε τον στίχο.

Όσο για το να διαλέξεις ποια Πηνελόπη θες ώστε να αλλάξεις για εκείνη τον κόσμο είναι και πάλι, κατά τη γνώμη μου άτοπο, καθώς μπορείς απλά να αγαπήσεις την Πηνελόπη που σου έλαχε και ταιριάξατε και αγαπηθήκατε.

Αλλά ξέρω γω, αυτή είναι απλά μια άποψη και ίσως ο διασκευαστής να εννοούσε κάτι διαφορετικό και να μην το έπιασα εγώ.

Θα χαρούμε να ακούσουμε τα σχόλιά σας εδώ στο Μπουντουάρ, για το Instagram και τα στιχάκια, για τις Ιθάκες, για το πιασάρικο μότο και για τις Πηνελόπες.

Ή, για ό,τι άλλο.

Λέω, με τα πολλά, να πάω στην Ιθάκη μόλις μπορέσω.

Αναρωτιέμαι, εγώ τώρα, θα πρέπει να διαλέξω Πηνελόπη για να αλλάξω για εκείνη τον κόσμο, οεο;